| 1. | Peter could see the coffin amid the smoke .
彼得能看见烟雾中的棺材。
|
| 2. | The cards were coffined in their boxes .
纸牌被紧装在他们的盒子里。
|
| 3. | Four soldiers stood guard over the coffin .
四个士兵守卫灵柩。
|
| 4. | He looked as solemn as a coffin .
他的面孔板得跟死人那样严肃。
|
| 5. | It was a final nail in the government 's coffin .
那是对政府的一个致命打击。
|
| 6. | Your face would be sharp enough to split the boards for your own coffin .
你的脸就会尖到可以劈木板给你自己做棺材。
|
| 7. | The long and costly strike proved to be the last nail in the company 's coffin .
长期罢工损失巨大致使该公司一蹶不振。
|
| 8. | It was the smell he would have expected if he had lifted a coffin lid .
这简直就是撬开棺材盖时迎面扑来的那么一种味儿。
|
| 9. | He looked, in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid .
他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖。
|
| 10. | I had to be present at anhalter station to receive the coffin with todt's remains .
我得去安哈尔特车站去接托特遗体的灵柩。
|