| 1. | He smiled with jovial condescension .
他带着轻松而居高临下的神气微微一笑。
|
| 2. | In part, it reflected racist condescension .
它部分地反映了一种俯就的种族主义观点。
|
| 3. | If he had, it would have been an act of condescension .
如果他那么做了，那等于是一种屈尊就下的行为。
|
| 4. | She detected a note of condescension in the friendliest advances .
别人与她善意交谈时，她也觉得话里含有蔑视的味道。
|
| 5. | Philip was somewhat overpowered by the young gentleman's condescension .
菲利浦被这位年轻绅士那副屈尊的派头征服了。
|
| 6. | Annabel and midge passed without the condescension of hurrying their pace .
安娜博尔和米吉打这儿经过，倒也不屑于加快速度。
|
| 7. | He talked easily of botticelli, and spoke of fra angelico with a faint condescension .
谈起波提切利，他毫不费劲，说到弗拉安基利科，他甚至带着点屈尊俯就的神气。
|
| 8. | He meant to ridicule the england of his own day, and in particular the kind of english condescension represented by matthew arnold .
他想嘲笑他那个时代的英国，特别是马修阿诺德所代表的那种英国优越感。
|
| 9. | In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law .
不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇，对她表示殷勤，怎样善意地说些恭维话，也减轻不了她的悲伤。
|
| 10. | When they were together, trudeau treated nixon without any hint of condescension and nixon accorded trudeau both respect and attention .
但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。
|