| 1. | The acrobat went through various contortions .
卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态。
|
| 2. | They are obliged to resort to the most ingenious contortions and combinations .
他们却不能不采取最巧妙的曲解和胡说。
|
| 3. | He tried to guess how the strata behaved at the time the contortions formed .
他试图推断地层在扭曲形成时是如何变化的。
|
| 4. | This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal .
这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
|
| 5. | Their bodily gyrations and contortions fascinated him
他们身体的旋转动作和扭曲运动使他著迷。
|
| 6. | At five years old , she is the youngest student at the mongolian state circus ' studio of contortion
她刚5岁，是蒙古国家马戏“柔术工作室”中最年轻的学生。
|
| 7. | Ben gunn was on deck alone , and , as soon as we came on board , he began , with wonderful contortions , to make us a confession
甲板上只有本葛恩一个人。我们刚一登上大船，他就比比划划地急于向我们仟悔。
|
| 8. | Ease of mounting : many times impressive contortions are required to stow a good parachute in a good harness with acceptable results
易于安装： （大家）常常会看到为了把一个备份伞装到吊带里面令人印象深刻的费劲。
|
| 9. | The first thing an astute reader will have noticed is that my sample application went through some odd contortions to get its input data
聪明的读者首先会注意到，我的样本应用程序通过一些不常见的、过于复杂的方法来获取其输入数据。
|
| 10. | Few animals were observed on the route ; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed passepartout with laughter
在这一天当中，沿途很少看到野兽，偶尔有几只猢狲一边溜着，一边挤眉弄眼作出各种怪相。
|