| 1. | Language, tool-making, and the regulation of sex are the chief defining features of man in contradistinction to other primates . 语言、工具的制作以及性的节制乃是人区别于其他灵长动物的主要的界限明确的特点。
|
| 2. | I refer specifically to permanent residents , in contradistinction to temporary visitors 我是专指永久居民而言,以别於临时访客
|
| 3. | Today we cross the continent in fast airplanes in contradistinction to the slow covered wagons of our ancestors 今天我们乘高速飞机横越北美大陆,与我们祖先驾低速四轮马车不可同日而语。
|
| 4. | The law reform commission proceeded to study the use of conditional fees in hong kong in contradistinction to the prevailing practice of pre - set fees 法律改革委员会继续在香港研究实行有条件收费,相对现时预定费用的惯例。
|
| 5. | The law reform commission proceeded to study the use of conditional fees in hong kong in contradistinction to the prevailing practice of pre - set fees 法律改革委员会继续在香港研究实行有条件收费,相对现时预定费用的惯例。
|
| 6. | The term wealth is wanted to denote the desirable objects which they possess , not inclusive of , but in contradistinction to , their own persons 财富这一名词是用来指他们所拥有的满足其需要的物品,并不包括他们本身,而是与之对立的。
|
| 7. | After this time of profound contemplation , the fact that violent activities of food hunting and consuming in contradistinction to contemplation cannot satisfy their tiny bodies inflicts them severely 沉思冥想的时辰一过,则迥然不同,弱小的身体上紧了发条,疯狂地出猎,乐此不疲。
|
| 8. | With the theory of resource allocation as the tool of analysis , this article preserts a systematic analysis of the resource allocation of chinese security market by the method of contradistinction 本文以资源配置理论为分析工具,运用对比分析的方法,对我国证券市场资源配置状况进行了系统的分析。
|
| 9. | In particular , duck vaginas are often equipped with additional passages that have blind endings , and frequently corkscrew in a clockwise direction , in contradistinction to the anticlockwise thread of a drake ' s penis 事实上,母鸭的阴道有很多具有顺时针螺纹的憩室,而对比来看公鸭的阴茎则有逆时针的螺纹。
|
| 10. | Idealists stress motive and ignore effect , while mechanical materialists stress effect and ignore motive . in contradistinction to both , we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect 唯心论者是强调动机否认效果的,机械唯物论者是强调效果否认动机的,我们和这两者相反,我们是辩证唯物主义的动机和效果的统一论者。
|