| 1. | "i prefer weak tea," cried daisy .
“我情愿喝一杯淡茶！”戴西叫道。
|
| 2. | Daisy claimed that she loved both of them .
苔西表示，他们俩个，她都爱。
|
| 3. | Daisy finds the party too raucous for her taste .
晚会一片喧闹不合苔西的口味。
|
| 4. | Daisy looked desperately from one to the other .
黛西惊惶地看看这一个又看看那一个。
|
| 5. | "i want to speak to daisy alone," he insisted .
“我要跟黛西单独谈谈，”他执意说。
|
| 6. | Daisy chattered about the beauty of the place .
戴西喋喋不休地谈论着这个地方有多美。
|
| 7. | "gatsby?" demanded daisy .
“盖茨比？”黛西追问道。
|
| 8. | "hulking," insisted daisy .
“笨拙，”黛西强嘴说。
|
| 9. | Daisy entered upon a lively conversation with her hostess .
戴西和女主人谈得津津有味。
|
| 10. | He also talks about his first meetings with daisy .
他在谈话中也回顾了早年同苔西的交往。
|