| 1. | I hope you'll be a dutiful daughter-in-law .
我希望你做个孝顺的儿媳妇。
|
| 2. | She had dared her daughter-in-law to misunderstand .
她曾挑逗她儿媳妇对此产生误解。
|
| 3. | It's a mercy he did not bring us over a black daughter-in-law .
总算运气好，他没有给咱们娶个黑漆漆的媳妇儿回家。
|
| 4. | She felt bound by regard, as well as by etiquette, to go and see her future daughter-in-law .
她觉得在感情上和礼节上，都必须去看望她那未来的儿媳妇。
|
| 5. | Aunt zhang , her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town .
张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。
|
| 6. | In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law .
不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇，对她表示殷勤，怎样善意地说些恭维话，也减轻不了她的悲伤。
|