| 1. | Deponent to a document
以文件宣誓作证的人
|
| 2. | Certify that i have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
|
| 3. | I certify that i have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant document
兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。
|
| 4. | Affidavit account in loose - leaf form is not acceptable , unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document
本局不接纳以散页形式递交的表格，除非表格的每一页均由宣誓确认人及监誓员签署。
|
| 5. | As there is no evidence that a deponent s oath affirmation attends to the whole document , unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document
请注意，本局一概不接纳以散页形式递交的誓章或呈报表，除非表格的每一页均由宣誓确认人及监誓员签署。
|
| 6. | Chui was also charged with one count of perjury . the charge alleged that chui , being lawfully affirmed as a deponent , had wilfully made false statements on affirmation for the purpose of a habeas corpus proceeding
徐另被控一项罪名，指她涉嫌依法宣誓为证人后，在一项人身保护令状的司法程序中，故意作出虚假的陈述。
|