| 1. | I'll be bitterly merry, and ironically gay, and i'll laugh in derision !
我要在苦中行乐，在笑骂中游戏，在嘲弄中大笑！
|
| 2. | Azizov smiled, whether out of derision or amusement levchenko could not tell .
阿基佐夫笑了，是嘲弄，还是觉得有趣，列夫钦科也说不清楚。
|
| 3. | Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision .
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人。
|
| 4. | The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision .
新来的孩子从口袋里掏出两个大铜板，显出讥讽的神气伸出手来。
|
| 5. | Not all his ammunition was reserved for europe; his fellow-countrymen came in for their share of derision .
他的箭头并非全都对准欧洲；他的本国同胞也受过他的揶揄。
|
| 6. | It was an acute problem for certain writers who cherished democracy but whose work lay exposed to popular derision .
对于某些热爱民主而作品广受公众嘲笑的作家来说，这的确是一个严重问题。
|
| 7. | It was an acute one for certain american writers who cherished democracy but whose work lay exposed to popular derision .
对于某些热爱民主而作品广受公众嘲笑的美国作家，的确是一个严重问题。
|
| 8. | And my sister to derision for disappointed hopes ,
让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想
|
| 9. | And my sister to derision for disappointed hopes ,
让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想
|
| 10. | This will be their derision in the land of egypt
这在埃及地必为人所讥笑。
|