| 1. | I reck n dey s gwyne to be mighty rough times .
“是啊，我料想他是没有叫醒你。
|
| 2. | Like as not dey s a watchman on dat wrack .
破船上说不定还有一个看守的人呢。 ”
|
| 3. | But he s lucky , dey say , en i see i warn t lucky
不过，人家说这人生来云运气好。
|
| 4. | He says : " i didn know dey was so many un um
他说： “我还不知道他们有这么笃多啊。
|
| 5. | " oh , yes . i knowed dey was arter you
“哦，听到的，我知道这是冲着你的。
|
| 6. | So dey didn none uv us git no money .
所以我们两个人谁也没有拿到钱。 ”
|
| 7. | But mos ly i wisht dey d lemme lone , i does .
不过，顶好还是它们别来缠住我，那就好啦。 ”
|
| 8. | Den i was gwyne to swim to de raf agin when dey was gone
他们一走，我就会又游到筏子上来。
|
| 9. | Dey s two angels hoverin roun bout him
他头上正有着两个天使在转。
|
| 10. | Well , i wuz dah all night . dey wuz somebody roun all de time
我等了镇镇整整一个晚上，总是有人。
|