| 1. | Those two hours of church gave bertha just the touch of earthliness that was necessary to make her realize that life was not entirely spiritual .
在教堂的那两个钟头，给伯莎一种世俗的感觉，这对使伯莎认识到生活并非完全超世俗这点来说，是很有必要的。
|
| 2. | On the cultural mechanism between the refinement and the earthliness in the chivalry novels
武侠小说与文学雅俗之分的文化机制
|
| 3. | On the notes ' characteristics under the mingling of the elegance and the earthliness in the northern song dynasty
北宋雅俗交融背景下笔记特征论略
|
| 4. | From a study of these it seems that there is a trend downward , from early incarnations , toward greater earthliness and less mentality
从这些解读可以看出早期的转世有一种向下的趋势，更多地球化、更少精神化。
|
| 5. | Electronic audio - visual art has unique popular and family esthetic character , and she eliminates the boundary between the noble and the masses , elegance and earthliness . she brings artistic goddess muse from the sacred palace back to the masses , and makes arts that derive from life return to life again
电子视听艺术具有了独特的大众化和家庭化审美品格，她消解了精英与大众、高雅与通俗之间的界限，把艺术女神从高雅神圣的殿堂带回了人民大众之中，取源于生活的艺术又回归了生活。
|
| 6. | For making this paper earthliness and understandability , i narrate according to masterstroke of narrating concepts - narrating language function and structure - discussing usage of language aiming at questions - discussing questions that occur in debugging course . what use vrml2 . 0 in order to transform static graphs into dynamic graphs
为了使文章达到通俗易懂，在文章的讲述上采用先概念讲述? ?语言结构及功用的讲解? ?结合具体问题深入探讨语言的用法? ?对调试过程中出现的问题进行讨论，这样一条主线而展开。
|