| 1. | People said the aristocracy was effete .
人们说贵族阶级已是日薄西山了。
|
| 2. | Here was i thinking you a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy .
我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！
|
| 3. | During the middle ages , greek civilization declined and became effete
希腊文明在中世纪衰败并变得没落。
|
| 4. | Besides , metacognition training has brought the effete of transfer to the academic results
另外，元认知训练对学习成绩有迁移作用。
|
| 5. | At present the system has been put into practical use and has a good effete on information control
目前，该系统现已投入实际工作应用，对提高网络信息的控制能力起到了一定的作用。
|
| 6. | Here was i thinking you a new - sprung child of nature ; there were you , the belated seedling of an effete aristocracy
我原来以为你是一个自然的新生女儿谁知道你竟是一个没落了的贵族家庭的后裔呢！ ”
|
| 7. | Discoloration of the tongue , commonly white , is due to deposits of epithelial debris , effete ( or worn - out ) bacteria , and food
舌头的变色物质通常是白色的，由上皮细胞的沉淀物，死亡的细菌和食物组成。
|
| 8. | For many years architecture , however , lagged far behind scholarship . buildings continued to be put up in an effete , decorative gothic style
许多年来的建筑总是落后于学术的进步，还是延续那种颓废的，装饰华丽的哥特式风格。
|
| 9. | At 6 o ' clock our work was over . after tidying up the meterials , we went to the eatery effete to had our supper . two days ' work made us exhausted , but we didn ' t forget our later work . receiving the news is just a beginning of the new term and our real work doesn ' t begun . during the supper we began our adepted team game , which made us forget tiredness . instead was our friends working together for two years , the progress of the club in the new term and the development aspect for the leaving days
我们的那新工作一直开展到晚上6点多钟，将近7点我们收拾好我们的纳新材料后才拖着疲惫的身体走进食堂开始我们晚餐，两天的工作使我们精疲力尽，但我们没有忘记接下来的工作还有很多，纳新只是我们新学期工作的开始，还没有进入我们的正题，晚餐之间我们又开始了我们最为擅长的团队游戏，欢声笑语使我们忘记了疲劳，有的我们共同走过两年风雨历程朋友，有的只是我们以后俱乐部的新学期工作的开展，以及俱乐部以后的发展方向。
|
| 10. | Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation . the third part discusses the effete of exercising subrogation . this article embers , upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion
其次，在关于合法性要件是否要上，本文认为不应作为债权代位权的行使要件，本文是从合法性的认定不是债权人的义务出发，从诉权理论的角度上对此进行了详细的论述。
|