| 1. | For some reason it comforted ella .
由于某种原因，它给埃拉一种舒适感。
|
| 2. | Ella had a dream which was unpleasant and disturbing .
埃拉做了一个噩梦。
|
| 3. | Ella had taken a dress out of the cupboard .
埃拉已经从衣柜里拿出了一套衣服。
|
| 4. | Ella was free to look around her .
埃拉有机会环视她的周围。
|
| 5. | Ella felt as if she had been delivered a direct blow .
埃拉感到她好象挨了当头一棒。
|
| 6. | Ella hastened to assure him that she would be delighted .
埃拉迫不及待地对他说，她很高兴。
|
| 7. | Ella was always reluctant to drag herself out of julia's house .
埃拉不愿走出朱丽娅的房子。
|
| 8. | Ella was completely happy .
埃拉完全陶醉了。
|
| 9. | This complex of emotions made ella think of her husband .
这复杂的情感使埃拉想起了自己的丈夫。
|
| 10. | Ella had no politics .
埃拉没有政治头脑。
|