| 1. | She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui .
她与他们有共同的流亡国外的命运，共同的信念，共同的乐趣，共同的苦闷。
|
| 2. | It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire .
他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。
|
| 3. | When bertha vowed that life had lost all savour, that her ennui was unending she exaggerated as usual .
当伯莎发誓说生活失去了一切趣味，她的厌倦没有止尽时，她是和平时一样夸大其词了。
|
| 4. | Reviews of foreign studies on teacher ' s job ennui
国外教师职业倦怠研究述评
|
| 5. | Mother , you suffer from ennui is there anything you wanted to do
妈妈，你厌倦了吧您有什么想做的事吗？
|
| 6. | What had become of his ennui , his contempt of life , his disillusionment
他的悲伤他对人生的蔑视和绝望的心情在哪里了？
|
| 7. | Correlation of the characteristics of scl - 90 and the professional ennui of teachers in university
高校教师心理健康与职业倦怠的相关性研究
|
| 8. | Bourgeois ennui comes to an abrupt halt when the sweet potato vendor suffers a heart attack . in their living room
片中上流社会的可笑丑态，都在一家制药厂社长豪宅发生。
|
| 9. | Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as adam
无疑问的，认为把生命的变异和欢乐都消逝殆尽的那种烦谦和忧闷，是跟亚当同样的古老的。
|
| 10. | Small - town ennui now a subject of the past , the most acclaimed of 6th generation directors takes on the world in his first government - sanctioned feature
贾樟柯首部浮上地面作品，锐意照顾商业影院的观众，并非诳言。
|