| 1. | I never attached any serious importance to this escapade .
我从来没有对这个逃亡事件怎么重视。
|
| 2. | Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description .
她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们。
|
| 3. | The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on .
他所指望的就是在一次越轨行为终了时同他妻子算帐。
|
| 4. | He declares that this escapade is his own idea and that hitler was unaware of it beforehand .
他宣称，这次出奔是由于他自己的意思，希特勒事前并不知情。
|
| 5. | He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade .
他非常小心地脱了衣服，心里庆幸这次偷着出去没有人知道，很快地睡着了。
|
| 6. | This little escapade could have cost you . . .
这一异常举动可以浪费您. .
|
| 7. | This little escapade could have cost you . .
这一异常举动可以浪费您…
|
| 8. | Now , i ' ve heard about your unfortunate escapade
我听说了你的不幸
|
| 9. | Now i ' m tired of your escapades . i want them to stop
我受够了你们干的蠢事我不希望它们在发生
|
| 10. | This little escapade could have cost you
这一异常举动可以浪费您
|