| 1. | The real escapist can watch a free film show and sip champagne on some services .
在某些航线上，真正想逃避现实的人，可以看看免费电影，喝喝香槟。
|
| 2. | And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers .
对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。
|
| 3. | An escapist from a conformist world , destined to find happiness
一个逃避现实的人来自遵奉者的世界去寻求快乐
|
| 4. | The real escapist can watch a film and sip champagne on some services
真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟。
|
| 5. | This attitude has been described as anything from a " merciful loss of memory " to " escapist therapy "
人们对这种态度有各种的议论，有的说是“好心的遗忘” ，有的说是“逃避现实的疗法。 ”
|
| 6. | This attitude has been described as anything from a “ merciful loss of memory ” to “ escapist therapy ”
人们对这种态度有各种的议论，有的说市“好心的遗忘” ，有的说是“逃避现实的疗法” 。
|
| 7. | Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass - marketing tool
如此出色地把使人忘却现实的娱乐作为大规模推销工具加以包装，谁又能反对这样一种宣传媒介呢？
|
| 8. | Some have accused those who believe in a pre - tribulation rapture as " escapists , " trying to avoid all trouble or persecution
有些人指责这些相信灾前被提的人是逃避现实者，想藉此免除所有的麻烦和逼迫。
|
| 9. | Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass - marketing tool
谁能反对如此出色地把使人忘却现实的娱乐加以包装，用作为大规模推销的工具的这样一种宣传媒介呢
|
| 10. | This transformation was made possible by the change of thinking mode from an escapist one to a worldly one , by the division of office and by the combination of justice and interest
这种转型是在传统的“出世”思想向“入世”思想转变的基础上，通过职分观、义利合一观和俭约论等观念的组合确立起来的。
|