| 1. | Everybody 's business is nobody 's business .
人人负责便是没人负责。
|
| 2. | Everybody says that he is eaten up with pride .
大家都说他非常骄傲。
|
| 3. | Everybody gets his share of bloody noses .
谁也免不了有倒霉的时候。
|
| 4. | The police questioned everybody in the room .
警察询问了室内所有的人。
|
| 5. | Tom made everybody swear to keep secret .
汤姆叫大家立誓保守秘密。
|
| 6. | Everybody said the french were through .
人人都说法军不济于事了。
|
| 7. | He is free from prejudice to everybody .
他对所有的人都不带有任何成见。
|
| 8. | Now everybody sing ! i 'll take the lead .
现在大家唱歌，我起头。
|
| 9. | Everybody thought that she was out of the swim .
大家都认为她不合潮流。
|
| 10. | She tried with all her might to please everybody .
她努力巴结所有的人。
|