| 1. | He was certainly fastidious and critical .
他无疑要求很高，很会挑剔。
|
| 2. | She is too fastidious about her food or clothing .
她爱讲究吃穿。
|
| 3. | He was at the same time haughty, reserved, and fastidious .
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
|
| 4. | The lines of his fastidious face showed a vague disquietude .
那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安。
|
| 5. | Marian's betrothed, this evening, made her feel vaguely fastidious .
这天傍晚，玛丽安的未婚夫搞得她有些腻烦。
|
| 6. | The fact was that i became more and more fastidious as i grew older .
事实上，随着年龄的增长，我变得越来越吹毛求疵了。
|
| 7. | There was also among the italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight .
那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
|
| 8. | He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like .
他的确是一个非常可爱的年青人，是一个任何女人只要不太苛求，都会喜欢的年青人。
|
| 9. | It was all very well, i said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies .
我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。
|
| 10. | A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind .
勒庇多斯是一个爱讲究好挑剔的人，宴会上的一缕阳光似乎可以使他眼花缭乱。
|