| 1. | But fatwas of apostasy and heresy as well as kufr within the muslim ummah are neither few nor far in between
但变节和异端邪说fatwas并且kufr在回教ummah之内之间是不少数亦不。
|
| 2. | As part of this struggle , mr gomaa has recently proposed a board to vet fatwas , with powers to punish those who issue incorrect or misleading ones
作为斗争的一部分，戈玛最近提议成立一个法特瓦审查委员会，该委员会有权惩罚那些发布错误或误导性裁决的人。
|
| 3. | The row has also engulfed 19 - year - old tennis player sania mirza , already under a separate islamic fatwa for wearing skirts on court , after she stormed out of a news conference on sunday when pressed on her reported support for what khushboo said
在对印度11个城市的2499名男子进行调查后发现， 72的被调查者都希望妻子在结婚前是处女， 77的男子表示，他们拒绝与婚前有过性行为的女子结婚。
|
| 4. | The row has also engulfed 19 - year - old tennis player sania mirza , already under a separate islamic fatwa for wearing skirts on court , after she stormed out of a news conference on sunday when pressed on her reported support for what khushboo said
印度对于性这个问题非常保守，有调查显示，大多数印度男子处女情结非常严重，希望自己的妻子在结婚前是处女，并拒绝与婚前有过性行为的女子结婚。
|
| 5. | " ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯乔伊斯的尤利西斯位居第三，萨尔曼拉什迪的撒旦诗篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉鲁和拉赫梅尼的追杀。
|
| 6. | " ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼?拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（ 21 % ） ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉?鲁和拉?赫梅尼的追杀。
|
| 7. | " ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼?拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（ 21 % ） ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉?鲁和拉?赫梅尼的追杀。
|