| 1. | His work is rather fluent and felicitous .
他的作品十分流畅，措辞巧妙。
|
| 2. | He opened our proceedings in a felicitous speech .
他首先致词，讲话非常得体。
|
| 3. | He looked clever and ill-a combination by no means felicitous .
他相貌聪明而不健康--两者决不是幸福的征兆。
|
| 4. | Almost before he was aware of it, his tongue had found a felicitous moment .
转瞬间，一个绝妙的回答脱口而出。
|
| 5. | The intensity is determined by a felicitous arrangement of the atomic energy levels .
这一强度取决于原子能级的适当排列。
|
| 6. | Except for the felicitous pretense of deafness i had not tried to pretend anything .
除了巧妙地假装耳聋之外，我一点也没有弄虚作假。
|
| 7. | Several are better written that o'neill's work, in that the dialogue is neater and more felicitous .
有几部写得比奥尼尔的作品好，因为对话写得比较干净利落。
|
| 8. | His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines .
他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。
|
| 9. | His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines .
他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。
|
| 10. | The chairman ' s felicitous anecdote set everyone at ease
主席说了得体的掌故使每个人心情轻松。
|