| 1. | Let's have tea by the fireside .
让我们在炉边吃茶点吧。
|
| 2. | Meantime the rat, warm and comfortable, dozed by his fireside .
与此同时，感到温暖适意的老鼠，正坐在火炉边打盹。
|
| 3. | Far away from home, the overseas student dreamt of returning to his own fireside .
这位远离家乡的海外学生渴望着回家。
|
| 4. | This fireside is so neatly swept, his parlor clean and his books so well dusted .
壁灯打扫得那么干净，小客厅收拾得那么整洁，书架上又是那么一尘不染。
|
| 5. | It must have been two years afterwards, and i was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and i sat at the fireside .
大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。
|
| 6. | I let down the curtain and went back to the fireside
我放下窗帘，回到了火炉边。
|
| 7. | The baptism service and the fireside meeting times overlap
洗礼会和炉边会的时间重叠。
|
| 8. | He sat by the fireside drinking his cocoa
他坐在炉边喝著他的可可亚。
|
| 9. | There she sits , a grass widow , at the selfsame fireside
守活寡的老婆还像从前那样坐在同一座炉边。
|
| 10. | And he is your board and your fireside
他是你的餐台和炉边。
|