| 1. | Let ' s just talk like friendly floridians
让我们用友好的佛罗里达方式谈谈嘛
|
| 2. | Where they looked at files and met important floridians
.他们在那儿一起看文件跟重要的佛罗里达州人会面
|
| 3. | . . . where they looked at files and met important floridians
. . .他们在那儿一起看文件跟重要的佛罗里达州人会面
|
| 4. | While this natural dye is harmless , man - made pollution clouds the future of these fountains ? a fact floridians must now confront
虽然这样的天然染料是无害的，但是这些泉水的纯洁依然被人造污染的乌云笼罩，这是弗罗里达人必须面对的一个事实。
|
| 5. | After an agonisingly tight finish in the 2000 election , which he lost by a few floridian hanging chads , mr gore refused to disappear into the political wilderness
2000年美国大选时，由于在佛罗里达州丢了几张充满争议的选票，戈尔最终以其极微弱的差距结束大选。
|
| 6. | Floridians line up for water , gas , ice and generators outside the few stores open after hurricane wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。
|
| 7. | Floridians line up for water , gas , ice and generators outside the few stores opened after hurricane wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。
|
| 8. | But frieder , who with his wife , katie , is a clevelander when it ' s warm and a floridian during the winter , happened to be a patient at a top - flight center , and he was there as medicine was experiencing an epiphany [ i5pifeni ] : 5 older people with serious conditions can be treated as aggressively as if they were much younger
但是弗里德恰巧是一流的克利夫兰诊所的一名病人，而他之所以在那里接受治疗，是因为医学界正在经历一场顿悟：可以大胆地对患有严重疾病的老年人进行治疗，彷佛他们没有那么大年纪。
|