| 1. | She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece - a human figure , stark naked
她没看出什么名堂来，于是就继续往下翻。
|
| 2. | Mutual floor area still includes to cover with the midfeather between public construction , and outside wall ( include frontispiece ) the level is umbriferous the floor area of area half
共有建筑面积还包括套与公共建筑之间的分隔墙，以及外墙（包括山墙）水平投影面积一半的建筑面积。
|
| 3. | The judge , by the way , was the king ; and as he wore his crown over the wig , look at the frontispiece if you want to see how he did it , he did not look at all comfortable , and it was certainly not becoming
该说一下，那位法官就是国王。由于他在假发上又戴上王冠，看起来很不顺眼，而且肯定也不会舒服的。
|
| 4. | Little pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate
小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
|
| 5. | In addition , a triple - story , decorated archway with a pre - war frontispiece wall featuring profound classical taste and the artistic touch of traditional buildings has been built right opposite to li chit garden in li chit street after the garden s reconstruction
此外，位于李节街的李节花园，重建后在其对出的休憩用地兴建了一座楼高三层、具有战前建筑物正面外墙特色的楼牌，深具传统建筑物的古典味道与艺术感。
|