| 1. | Excessive moisture is unfavourable for soybean germination .
水分过多对于大豆萌发是不利的。
|
| 2. | Better germination is obtained if the seed is sown or drilled shortly after a shower .
下雨后即播种会更好促进发芽。
|
| 3. | Germination is a measure of the capacity of a grain kernel of producing a normal seedling .
发牙率系谷物籽实长出正常幼苗能力的一个尺度。
|
| 4. | Many ideas require years or even decades of germination before they are enacted into law .
许多构想需要几年，甚至几十年的酝酿，才能制订成为法律。
|
| 5. | Germination of the seed will be reduced if wet grain is frozen before the moisture is removed .
如果潮湿谷物在未干之前受冻，则会降低种子的发芽率。
|
| 6. | Seed germination may be suppressed if boronated fertilizers are mixed with the seed at planting time .
在播种期如以硼盐肥料与种子混合使用，会抑制种子萌芽。
|
| 7. | Germination data is needed to determine whether or not a given lot of pollen is sterile or very weak .
为了确定所收到的花粉是否不育或发芽力很弱，必须有花粉发芽的资料。
|
| 8. | The glyoxylate bypass enzymes are at or below the limits of detection, even after a single day of germination .
甚至在萌发一天之后，乙醛酸支路的酶的活性是处于或低于检测极限的。
|
| 9. | Residues from herbicides applied to previous crops can sometimes be detrimental to soybean germination or growth the following year .
对前茬作物使用的除草剂的残效，有时对下一年的大豆萌发或生长有害。
|
| 10. | Rules for agricultural seed testing - germination test
农作物种子检验规程发芽试验
|