| 1. | I had not seen my father so gleeful .
我从来没见过他这样高兴过。
|
| 2. | Girls of all ages, rosy from the air, and bubbling over with that gleeful excitement that comes from running to school, hurried, skipped .
一群不同年龄的女孩子匆匆忙忙连蹦带跳地一溜小跑去上学，一张张被寒风吹得红红的脸，却抑制不住她们兴高采烈的激情。
|
| 3. | Nikolinka wounded a letter she proclaimed in gleeful triumph
她立即跑去见索尼娅。
|
| 4. | I ' m gleeful to hear of the progress of you work
听说你的新工作取得进展,我很高兴
|
| 5. | There was a gleeful smile on the babys broad face and open , toothless mouth
孩子咧着嘴，没有长牙的宽脸上浮起愉快的微笑。
|
| 6. | There were gleeful smiles on the faces of all the young soldiers watching him
年轻的士兵们都看着莫雷尔，脸上露出快乐的微笑。
|
| 7. | Finished , finished ! the gleeful shriek of little natasha was heard above all the rest
在一片欢乐声中，小娜塔莎的喊声盖过了所有的人。
|
| 8. | “ the castle in the forest ” is a gleeful hodgepodge of ideas , held together by this satanic conceit
《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
|
| 9. | Many in this second camp , who have despaired of mr yushchenko ' s indecisiveness , were gleeful over the dissolution
曾对亚努科维奇的犹豫不决感到绝望的第二阵营的人们，现在对他的解散令感到十分高兴。
|
| 10. | Non - profits , however , are usually gleeful if they can cover their direct costs , a reaction that bars them forever from achieving any significant progress financially
而非营利组织如果能够保住直接成本就已经心满意足了，正是这种反应妨碍了他们取得任何显著的经济进步。
|