| 1. | Ding , ding , the bell will ring golly , look at her go
叮~叮~铃声响天哪，看着她走
|
| 2. | Golly , whatten tunket s yon guy in the mackintosh
那边穿胶布雨衣的家伙究竟是谁呀？
|
| 3. | Golly ! won ' t it bust it , uncle birdie
天啊，它不会断吗，伯迪伯伯？
|
| 4. | How the hell should i know ? god , they say women gossip ! golly
我怎么知道？上帝，有人造谣！天哪！
|
| 5. | Golly gosh , i wish there was someone like you back home
我多么希望在我家那边有一个象你这样的朋友
|
| 6. | I don ' t believe this ! oh , golly
上帝啊，我不相信这是真的
|
| 7. | Golly , thewhole left side ofhis body is as useless as tits on a boar hog
天哪他整个左半身都没用了像野猪的肥肉
|
| 8. | By golly , it ' s fisticuffs
天哪，你竟然打我
|
| 9. | Golly , that ' s amazing
天呐,他可真了不起
|
| 10. | I don ' t think i ' ve ever met someone who actually uses the word " golly .
我还真没有碰到过真的会用“天老爷”这个词的人
|