中文翻译与英英解释 | n. 格雷斯〔姓,女子名〕。 n. 1.【宗教】(神的)恩惠,恩典,感化;恩宠,慈悲;天惠,天恩;(对神的)皈依。 2.【法律】特权,特赦权;【商业】缓期,宽限。 3.(动作、体态、结构等的)优美,优雅;(说话、举止)斯文,温雅;美德,美容;〔pl.〕 风度,魅力。 4.善意,恩赐;情理,体面(感);〔古语〕宽厚,仁慈。 5.【宗教】(饭前或饭后的)感恩祷告。 6.【音乐】装饰音。 7.(英国牛津和剑桥大学)评议会的表决。 8.〔G-〕 阁下,夫人〔对公爵、公爵夫人、大主教等的尊称,前加 His, Her, Your 等〕。 短语和例子 an act of grace恩典;(议会颁布的)大赦令。 I cannot with any grace ask him. 我没有脸去问他。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。 airs and graces 装腔作势,做作的派头。 a saving grace 可以弥补缺点的优点,可取之处。 be in a state of grace 【宗教】蒙受天恩。 by grace of 承蒙,多承。 days of grace (票据付款的)宽限日期。 fall from grace 堕落,犯罪;失去天恩。 good graces 好意,友谊;宠爱。 have the grace to (do) 有…的雅量,爽爽快快地…;有勇气… (have the grace to apologize 通情达理地道歉)。 insinuate oneself into the good graces of sb. 巧妙地博得某人欢心。 in sb.'s good [bad] graces 受某人照顾[白眼]。 in this year of grace 〔讥〕在基督教存在了这么久的现在尚且…。 keep in sb.'s good graces 讨好,求宠。 make one's graces 行礼。 say grace 做祷告。 sue for grace 请求照顾。 the (three) Graces 【希腊神话】司美丽、温雅、欢乐的三女神〔即 Aglaia, Euphrosyne 和 Thalia〕。 the year of grace 公元。 with a bad [an ill] grace 勉强地,不情愿地。 with a good grace 高兴地,欣然地。 with an easy grace 态度自若。 vt. 1.装饰,使优美 (with)。 2.使增光,使有荣誉;惠赐。 3.【音乐】缀…以装饰音。 短语和例子 a character graced by every virtue 十全十美的人物。 Will you grace our party with your presence 如蒙光临,不胜荣幸。
| |
| a disposition to kindness and compassion; "the victor''s grace in treating the vanquished" 同义词:good will, goodwill,
| | (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God; "God''s grace is manifested in the salvation of sinners"; "there but for the grace of God go I" 同义词:grace of God, free grace,
| | a sense of propriety and consideration for others; "a place where the company of others must be accepted with good grace" 同义词:seemliness,
| | elegance and beauty of movement or expression; "a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace" 同义词:gracility,
| | a short prayer of thanks before a meal; "their youngest son said grace" 同义词:blessing, thanksgiving,
| | (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace" 同义词:saving grace, state of grace,
|
| make more attractive by adding ornament, colour, etc.; "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day" 同义词:decorate, adorn, ornament, embellish, beautify,
| | be beautiful to look at; "Flowers adorned the tables everywhere" 同义词:deck, adorn, decorate, embellish, beautify,
|
例句与用法 | 1. | The queen is gracing us with her presence . 女王莅临使我们不胜荣幸。
| | 2. | I am not in her good graces at the moment . 我此刻尚未讨得她的欢心。
| | 3. | "oh!" cried grace in her fright . “噢!”格雷丝因为恐怖喊叫了一声。
| | 4. | By the grace of god, he was not observed . 天恩浩荡,他没被人看见。
| | 5. | Will you grace our party with your presence? 如蒙光临,不胜荣幸。
| | 6. | He took his defeat with a bad grace . 他对自己的失败表现得不够有风度。
| | 7. | I hope the grace of god would descend on me .. 我期望上帝的恩惠。
| | 8. | He agreed, but it was with short grace . 他表示同意,但是态度非常勉强。
| | 9. | Her grace was impervious to hints . 她对别人的劝说完全无动于衷。
| | 10. | Grace lapsed into unwonted sedateness . 格雷丝变得异常严肃起来。
|
|