中文翻译与英英解释 | n.
格雷斯〔姓，女子名〕。
n.
1.【宗教】(神的)恩惠，恩典，感化；恩宠，慈悲；天惠，天恩；(对神的)皈依。
2.【法律】特权，特赦权；【商业】缓期，宽限。
3.(动作、体态、结构等的)优美，优雅；(说话、举止)斯文，温雅；美德，美容；〔pl.〕 风度，魅力。
4.善意，恩赐；情理，体面(感)；〔古语〕宽厚，仁慈。
5.【宗教】(饭前或饭后的)感恩祷告。
6.【音乐】装饰音。
7.(英国牛津和剑桥大学)评议会的表决。
8.〔G-〕 阁下，夫人〔对公爵、公爵夫人、大主教等的尊称，前加 His, Her, Your 等〕。
短语和例子
an act of grace恩典；(议会颁布的)大赦令。 I cannot with any grace ask him. 我没有脸去问他。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。 airs and graces 装腔作势，做作的派头。 a saving grace 可以弥补缺点的优点，可取之处。 be in a state of grace 【宗教】蒙受天恩。 by grace of 承蒙，多承。 days of grace (票据付款的)宽限日期。 fall from grace 堕落，犯罪；失去天恩。 good graces 好意，友谊；宠爱。 have the grace to (do) 有…的雅量，爽爽快快地…；有勇气… (have the grace to apologize 通情达理地道歉)。 insinuate oneself into the good graces of sb. 巧妙地博得某人欢心。 in sb.'s good [bad] graces 受某人照顾[白眼]。 in this year of grace 〔讥〕在基督教存在了这么久的现在尚且…。 keep in sb.'s good graces 讨好，求宠。 make one's graces 行礼。 say grace 做祷告。 sue for grace 请求照顾。 the (three) Graces 【希腊神话】司美丽、温雅、欢乐的三女神〔即 Aglaia, Euphrosyne 和 Thalia〕。 the year of grace 公元。 with a bad [an ill] grace 勉强地，不情愿地。 with a good grace 高兴地，欣然地。 with an easy grace 态度自若。
vt.
1.装饰，使优美 (with)。
2.使增光，使有荣誉；惠赐。
3.【音乐】缀…以装饰音。
短语和例子
a character graced by every virtue 十全十美的人物。 Will you grace our party with your presence 如蒙光临，不胜荣幸。
| |
| a disposition to kindness and compassion; "the victor''s grace in treating the vanquished"
同义词：good will, goodwill,
| | (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God; "God''s grace is manifested in the salvation of sinners"; "there but for the grace of God go I"
同义词：grace of God, free grace,
| | a sense of propriety and consideration for others; "a place where the company of others must be accepted with good grace"
同义词：seemliness,
| | elegance and beauty of movement or expression; "a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"
同义词：gracility,
| | a short prayer of thanks before a meal; "their youngest son said grace"
同义词：blessing, thanksgiving,
| | (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace"
同义词：saving grace, state of grace,
|
| make more attractive by adding ornament, colour, etc.; "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day"
同义词：decorate, adorn, ornament, embellish, beautify,
| | be beautiful to look at; "Flowers adorned the tables everywhere"
同义词：deck, adorn, decorate, embellish, beautify,
|
例句与用法 | 1. | The queen is gracing us with her presence .
女王莅临使我们不胜荣幸。
| | 2. | I am not in her good graces at the moment .
我此刻尚未讨得她的欢心。
| | 3. | "oh!" cried grace in her fright .
“噢！”格雷丝因为恐怖喊叫了一声。
| | 4. | By the grace of god, he was not observed .
天恩浩荡，他没被人看见。
| | 5. | Will you grace our party with your presence？
如蒙光临，不胜荣幸。
| | 6. | He took his defeat with a bad grace .
他对自己的失败表现得不够有风度。
| | 7. | I hope the grace of god would descend on me ..
我期望上帝的恩惠。
| | 8. | He agreed, but it was with short grace .
他表示同意，但是态度非常勉强。
| | 9. | Her grace was impervious to hints .
她对别人的劝说完全无动于衷。
| | 10. | Grace lapsed into unwonted sedateness .
格雷丝变得异常严肃起来。
|
|