| 1. | When are you gonna get rid of that gas guzzler
你准备什么时候处理掉那辆“吃”油的大卡车？
|
| 2. | You ' re just sittin ' in your gas guzzlers
你们坐在油老虎上
|
| 3. | Fred : you mean , because of the recent crude oil prices ? is your car a 2 ) gas - guzzler
佛瑞德： ?是说，因为最近原油的价格？ ?的车很耗油吗？
|
| 4. | However , the popular perception of china as an insatiable commodity - guzzler is now too simple
然而，普遍以为中国是不知足的原料消耗者现在看来似乎过于简单。
|
| 5. | American car manufacturers are not the only guilty parties in their preference to sell gas guzzlers to the american public
美国的车商不仅仅是把油耗子卖给美国大众的当事人，更是合伙人。
|
| 6. | Ll : there ! the tank of this gas guzzler is finally full . after i pay the gas attendant , we can get on the road
油加满啦？快去付钱，完了我们就可以上路了。太棒了，我早就想去国家公园痛痛快快地玩一天。
|
| 7. | Yu is confident that , in the long run , it is the gas guzzlers that will be forced to give way
汽车文明的兴起对自行车是一个灾难，马路拓宽的代价是占用自行车道，高速公路不许自行车上道，而且几乎不可穿越。
|
| 8. | Think of it this way : the gut community in obese mice is like a fuel - efficient car , extracting more energy from food and passing more along to its host than its gas - guzzler counterpart in lean mice
可以这样想象：肥胖老鼠的肠道菌落就像一辆高效燃油小轿车，与瘦弱老鼠菌群大量消耗汽油相比，它从食物中获得更多的能量并供给宿主。
|
| 9. | As the volunteers lost weight , their microbial communities underwent a remarkable shift , with an increase in the gas guzzlers ( bacteroidetes ) and a decrease in the efficient energy extractors ( firmicutes )
当志愿者减轻体重时，他们的微生物菌落也发生了显著的变化，消耗汽油的（拟杆菌门菌）增加而提供高效能量的（硬壁菌门菌）增加。
|