| 1. | It was a painful, hangdog progress for him .
对他而言，那是一个痛苦而受屈的过程。
|
| 2. | After he got out of jail , he always had a hangdog look
他出狱后，总是一副羞愧的神色。
|
| 3. | That hangdog , cretinous look
这些贱货，弱智
|
| 4. | Mr . a must have done something terrible because he has a hangdog look today
先生一定做了什麽大错事，因为他今天有羞愧的脸色。
|
| 5. | Bloom shuddering , shrinking , joins his hands with hangdog mien . o cold ! o shivery
浑身发抖，缩作一团，卑躬屈膝地双手合十噢，好冷啊！
|
| 6. | Tom had a hangdog air about him even though he didn ' t get caught in the theft
虽然汤姆并没有在这场窃案中被人拿获，他仍然显示出灰溜溜的样子。
|
| 7. | The second morning of his sickness , mr henry comes to me with something of a hangdog look
亨利先生在病倒的第二天早晨，带著一副垂头丧气的神情到我这儿来。
|
| 8. | Having been hanky panky with another woman , mr . b sometimes shows a hangdog look in front of his wife
先生与其他女人有染后，在老婆面前显出有罪恶感的神色。
|