| 1. | Hannibal was now crossing the alps .
汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山。
|
| 2. | Hannibal lecter : enthrall me with your acumen
汉尼拔：施展一下你聪慧的魅力。
|
| 3. | Hannibal lecter : they were slaughtering the spring lambs
汉尼拔：他们在屠宰春羔？
|
| 4. | Hannibal lecter : where were you going , clarice
汉尼拔：克拉丽斯，你要去哪？
|
| 5. | Hannibal lecter : but you could and you did , didn ' t you
汉尼拔：但是你可以，不是吗？
|
| 6. | Hannibal lecter : what became of your lamb , clarice
汉尼拔：那你的羊羔呢，克拉丽斯？
|
| 7. | Hannibal lecter ： then how did you catch me
汉尼拔：那你是怎么捉住我的？
|
| 8. | Lady murasaki helps hannibal to heal
穆拉莎奇帮助汉尼拔恢复了健康。
|
| 9. | But hannibal ' s demons visit him and torment him
但是，汉尼拔的恶魔们降临到他身上，折磨他。
|
| 10. | Hannibal lecter : . . . would they have you back , you think
汉尼拔：你想过联邦调查局会招回你吗？
|