| 1. | Take him away-he hath earned his death .
把他带走-他是罪有应得的。
|
| 2. | Art hath an enemy called ignorance .
艺术的敌人就是不学无术。
|
| 3. | Yet hath my friend made use of fair advantage of his days .
我这位朋友却十分珍惜光阴。
|
| 4. | Every man hath [has] his faults .
人皆有过。
|
| 5. | He who hath good health is young; and he who owes nothing is rich .
身体健康者常年青；无负于人者常富有。
|
| 6. | He hath a trick of coeur-de-lion's face, the accent of his tongue affected him .
他的面貌有些像狮心王的样子，他说话时的音调也有点像他。
|
| 7. | "god hath sifted a nation that he might send choice grain into this wilderness. "
“上帝已经选择了一个国家，让他可以把精选的谷粒种植在这片荒土上。”
|
| 8. | He quoted, "this castle hath a pleasant seat. also, the heaven's breath smells wooingly here! "
他引经据典地说：“这座城堡的处所何等壮美，苍天的气息令人心醉！
|
| 9. | "but what, my friend," insisted butler, with a generous disregard to his own safety "what hath constituted you his judges? "
“可是，朋友，”巴特勒将自己的安全置之度外，“是谁任命了你们当他的裁判？”
|
| 10. | William stoughton(1631-1701)of massachusetts declared that "god hath sifted a nation that he might sent choice grain into this wilderness. "
马萨诸塞州的威廉斯托顿（1631-1701）说“上帝已经选择了一个国家，让他可以把精选的谷粒种植在这片荒土上。”
|