| 1. | Hatter opened his glassy eyes .
哈特张开了眼睛，目光呆滞。
|
| 2. | The hatter shook his head mournfully .
帽匠悲哀地摇摇头。
|
| 3. | The first witness was the hatter .
第一个证人是帽匠。
|
| 4. | Familiar as hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water .
哈特对明镜湖了如指掌，因此很容易骗过对湖面情况不熟悉的人。
|
| 5. | Take off your hat , the king said to the hatter
“摘掉你的帽子！ ”国王对帽匠说。
|
| 6. | He ' s supposed to be mad as a hatter , though , these days
他最近有点神志不清了
|
| 7. | Then you shouldn t talk , said the hatter
“那么你就不应该说话！ ”帽匠说。
|
| 8. | Which is just the case with mine , said the hatter
“这也跟我的表不报时间的原因一样。 ”
|
| 9. | Hatter : which is just the case with mine
哈特：这也正是我自己的情况。
|
| 10. | That i can t remember , said the hatter
“这个我记不得了。 ”帽匠说。
|