| 1. | To-day, i am within sight of my heaven .
今天，我望得见我的天堂了。
|
| 2. | I "trouble deaf heaven with my bootless cries" .
我“哭天天不应”。
|
| 3. | If there is a heaven on earth , this is it !
人间若有天堂，非此莫属！
|
| 4. | Our heaven is their land of spirits .
咱们的天堂就是他们的灵魂安息地。
|
| 5. | Let us go on, in the name of heaven !
让我们遵照上天的意旨，再向前走。
|
| 6. | Heaven will never let her die so young .
老天决不会让她这么年轻就死的。
|
| 7. | I was in the seventh heaven of delight .
这使我高兴得要飞上天了。
|
| 8. | I denounce them to heaven and to earth .
我向天堂和人世控告他们。
|
| 9. | Heaven only knows what's to be the termination .
只有天知道会有什么结果。
|
| 10. | Parting is all we know of heaven .
死亡是我们对天堂的全部所知。
|