| 1. | You shall see my gardens hereabout .
你可以在附近看看我的花园。
|
| 2. | I confess i can see no curtains hereabout that answer their description .
说实话，我在这附近看不见她们说的这种窗帘。
|
| 3. | What have you done in the park ? the park hereabout
在公园做什么了就是附近的那个公园
|
| 4. | And if there weren ' t so many peopie hereabout ,
如果附近没有这么多人
|
| 5. | I lost my key hereabout
我把钥匙掉在这附近某个地方了
|
| 6. | [ aside ] for all this same , i ' ll hide me hereabout : his looks i fear , and his intents i doubt
（旁白）虽然这么说，我还是要躲在附近的地方看着他；他的脸色使我害怕，我不知道他究竟打算做出什么事来。
|
| 7. | Desdemona . i will go seek him . cassio , walk hereabout : if i do find him fit , i ' ll move your suit and seek to effect it to my uttermost
苔丝狄蒙娜我去找他去。凯西奥，您在这儿走走；要是我看见自己可以跟他说几句话，我会向他提起您的请求，尽力给您转圜就是了。
|
| 8. | The enclosures numbered fifty acres instead of ten , the farmsteads were more extended , the groups of cattle formed tribes hereabout ; there only families
圈起来的牧场不是十亩地，而是五十亩地，农场也更加广大，牛群在这儿组成的是一个个部落，而在那儿只是一个个家庭。
|
| 9. | Since then my one desire has been to hand on the true view to others , and that is what i was trying to do to - day ; though it is only lately that i have preached hereabout
自此以后，我一心只想把真理传给别人，这就是我今天到这儿来讲道的原因，不过，我来这一带讲道也只是近来的事。
|
| 10. | Due to this , this essay bases its statement on international studies on behavior theory , researches into the concept of behavior and related issues in criminology , beginning with china ' s theory and practice hereabout
基于此，本文在国内外行为理论研究的基础上，从一般意义上的行为概念理论着手，结合我国刑法理论与刑事实务，对刑法中行为的概念及相关问题进行了深入的研究。
|