| 1. | The poor student was plucked in his examination ...
那个差生未考上。
|
| 2. | He forced a laugh to his shaking lips .
他颤抖的两唇发出了一声干笑。
|
| 3. | Winston had finished his bread and cheese .
温斯顿吃完了面包和干酪。
|
| 4. | His problem began when he was a child .
他的这个问题起始于孩提时代。
|
| 5. | Lennie stared hopelessly at his hands .
伦尼无可奈何地望着自己的手。
|
| 6. | Cowperwood returned his most winning beam .
柯帕乌报以最得意的微笑。
|
| 7. | His message was not very happily worded .
他的通知在措辞上有些欠妥。
|
| 8. | His criticism started me thinking seriously .
他的批评引起我的深思。
|
| 9. | He checked his unreasonable mirth .
他止住了自己这种不合时宜的玩笑。
|
| 10. | The handle of his hunting knife was neatly carved .
猎刀柄雕工精美。
|