| 1. | I wrote humboldt a long fan letter .
我给洪堡写了一封表示崇敬的长信。
|
| 2. | It struck me that i had sinned against humboldt .
我觉得自己有负于洪堡。
|
| 3. | His friend humboldt was his substitute .
他的朋友洪堡接替了他。
|
| 4. | Humboldt held the money against me .
洪堡以钱为借口攻击我。
|
| 5. | Humboldt wanted to drape the world in radiance .
洪堡想把世界装饰得光彩夺目。
|
| 6. | Humboldt was just what everyone had been waiting for .
洪堡正是人们盼望的人物。
|
| 7. | How could i talk to humboldt ?
我怎么能跟洪堡搭腔呢？
|
| 8. | Then humboldt roared in and went for magnasco .
于是洪堡吼叫着进来，扑向马格纳斯科。
|
| 9. | In chicago humboldt was a natural subject for reflection .
在芝加哥，人们怀念洪堡是很自然的。
|
| 10. | To be loused up by humboldt was really a kind of privilege .
说老实话，被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸。
|