中文翻译与英英解释 | n.
〔拉丁语〕
1.(主指天主教的)出版牌照。
2.(官方审查后的)出版许可。
3.认可，批准。
| |
| formal and explicit approval; "a Democrat usually gets the union''s endorsement"
同义词：sanction, countenance, endorsement, indorsement, warrant,
|
| An imprimatur (from Latin, "let it be printed") is, in the proper sense, a declaration authorizing publication of a book. The term is also applied loosely to any mark of approval or endorsement. |
例句与用法 | 1. | Enlightenments of china ' s imprimatur system from new public management
新公共管理理论对我国出版许可制度的几点启示
| | 2. | If the agencies ' views are given a regulatory imprimatur , they should be subject to legal challenge
如果这些“中间人”得到了法律的许可，他们就一定会或多或少的挑战一下法律。
| | 3. | And i had the full approval of the kernel config group , i had linus s imprimatur that this was going to go into 2 . 5 , and it all fell apart politically
我得到内核配置组的完全认可，我得到了linus的批准，它将进入2 . 5 ，但在策略上它完全崩溃了。
| | 4. | Some 80 % of ldp candidates who received new komeito endorsement this time around were elected . in contrast , 55 % of ldp candidates without the new komeito imprimatur won their races
获公明党支持的自民党候选人中有八成当选。相反，不获公明党认可的自民党候选人则只有五成五当选。
| | 5. | Mr gonzales was not the architect of those policies ? that honour probably belongs to dick cheney and his then chief counsel , david addington ? but he gave them his imprimatur
这几项政策的谋划者并非冈萨雷斯? ?这番功劳也许得记到迪克?切尼和他当时的首席顾问戴维?阿丁顿头上? ?却是经他首肯。
|
|