中文翻译与英英解释 | vt.
1.以肥肉等加于(待煮的食物)。
2.使混杂，在…中插入不相干的东西。
短语和例子
interlard one's speech with foreign words 在讲话中夹杂外国词儿。
n.
-ment
| |
| introduce one''s writing or speech with certain expressions
同义词：intersperse,
|
例句与用法 | 1. | He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer , unconsciously - for he was not listening , but he knew the ground of old , and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded , his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair , and scoundrelly
他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。
| | 2. | The plan for the earth cycle of souls was a series of incarnations , interlarded with periods of dwelling in other dimensions of consciousness in the solar system - the planets , until every thought and every action of the physical body , with its five senses and conscious mind , was in accord with the plan originally laid out for the soul
灵魂的地球循环计划是一系列的轮回，其中夹杂着有些时候居住于太阳系中其他意识维度? ?行星上，直到肉身以其五官和意识头脑作出的每个思想和行动都与原来为灵魂安排的计划相一致。
|
|