| 1. | They passed jocular rumors .
他们谈论着一些诙谐的流言。
|
| 2. | Halsey gave victor henry a jocular prod with two fingers .
海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多亨利一下。
|
| 3. | She was incapable of elaborate artifice, and she restored to no jocular device .
她不善耍弄诡计，也不会用油滑的方式。
|
| 4. | He paused for another puff from his cigarette and slipped into a more jocular tone again .
他又停下来吸了一口烟，重新改用较轻松的口吻。
|
| 5. | "but you're very beautiful yourself," he added with a politeness by no means crudely jocular .
“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。
|
| 6. | Omoo reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence .
《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作者。
|
| 7. | "omoo" reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence .
《欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。
|
| 8. | This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society .
这一点，加上我被看成是一个妙趣横生，善于词令的讽刺家，使我在这儿成了举足轻重的人。
|
| 9. | Glanders, the atrocious captain of dragoons, when informed of the occurrence by mrs. glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time .
格兰德太太把这件事告诉了格兰德上尉，这个没羞没臊的龙骑兵军官却吹着口哨，在吃饭时拿它当谈笑的资料。
|
| 10. | William ' s jocular personality makes him a very popular person
威廉风趣的个性使他成为广受欢迎的人。
|