| 1. | They pressed on without letup until they got to the top of the hill .
他们一鼓作气爬上山顶。
|
| 2. | He jaws with no letup .
他没完没了地讲。
|
| 3. | U . s . current account deficit continue to worsen , and no letup is in sight
影响美国经常账户赤字的潜在因素继续恶化，而且看起来没有中止恶化。
|
| 4. | As one of the cradles of human civilization , china has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years
中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。
|
| 5. | Even if there is only a fantasy or an illusion , so long as it shows a ray of hope , it still urges you on in pursuit of the glimmer without letup
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。
|
| 6. | Under the immaculate and pretty appearance , awing contains everlasting dynamic and passion . the model design is vivid , smooth , accomplish without any letup
这个车型采用潍柴型柴油机，及中国重汽集团改进型客车底盘，整车线条动感，韵味十足。
|
| 7. | L series - - - normal bathtub the traditional concealing spaces shows the unique creativity . thus , little by little , the product can shows its charms that will never fade without a letup
系列连体裙边浴缸? ?在最传统的隐蔽空间，展现出最独到的创意；产品才能在细水长流中展现历久弥新的经典魅力。
|