| 1. | Miss ley caught her mood at a glance .
莱伊小姐一眼就看出了她的心境。
|
| 2. | Miss ley smiled almost imperceptibly .
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。
|
| 3. | Miss ley looked at him with uplifted eyebrows .
莱伊小姐扬起眉毛看了看他。
|
| 4. | If miss ley saw him, it would be fatal .
如果莱伊小姐看见了他，事情就无可挽救了。
|
| 5. | Miss ley lifted her eyebrows .
莱伊小姐扬起了眉毛。
|
| 6. | Miss ley concealed a smile .
莱伊小姐暗地里发笑。
|
| 7. | Miss ley waved her arms with comic desperation .
莱伊小姐以喜剧般的颓丧动作挥了挥双臂。
|
| 8. | To return to court leys seemed the only course left to her .
返回莱伊府第似乎是她的唯一出路
|
| 9. | Bertha found miss ley tried hard to suppress her amusement .
伯莎发现莱伊小姐竭力掩饰着内心的快活。
|
| 10. | She was determined under no circumstances to return to court leys .
她下了决心无论如何不回莱伊府第。
|