| 1. | Compurgation was used frequently in manorial courts .
宣誓断案通常用于采邑法庭。
|
| 2. | In time the manorial court was regarded as having two natures .
当时，采邑法庭被认为具有两种类型。
|
| 3. | Thirdly , they also established the manorial system
此外，他们还建立了领地制。
|
| 4. | Choice of manorial types in differemt regions in view of systematic theory
以系统论的观点来看不同地区庄园类型的选择
|
| 5. | Traditional manorial organization provided scant encouragement for economic growth
传统的庄园组织没有为经济发展提供足够的激励。
|
| 6. | It was not a manorial home in the ordinary sense , with fields , and pastures , and a grumbling farmer , out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook
它不是一座普通意义上的庄园，没有田地，没有牧场，也没有让庄园主为了自己和家庭的日常开销而从他们身上把油水挤出来的牢骚满腹的农工。
|
| 7. | Immediately behind it stood the house wherein they had engaged lodgings , whose exterior features are so well known to all travellers through the froom valley ; once portion of a fine manorial residence , and the property and seat of a d urberville , but since its partial demolition a farm - house
紧靠桥的后面，就是他们租了住处的那座屋子，凡是从佛卢姆谷来的人，都非常熟悉这座屋子的外部特点它曾经是一座富丽堂皇的庄园的一部分，是德贝维尔家族的产业和府邸，但是自从有一部分坍塌以后，它就变成了一座农屋。
|