中文翻译与英英解释 | adv.
1.近,接近,邻接 (opp. far)。
2.〔口语〕几乎,差不多,将近。
3.节省地。
短语和例子
He stood near to the door. 他站在门附近〔在比较级和最高级之后亦常用 to. 如： I live nearer to the school than you. 我比你住得离学校近一些〕。 He lives very near. 他生活很节俭。 as near as 和…一样；在…限度内。 come near 接近,赶得上,不亚于。 come [go] near to ...ing 几乎,差点儿,差不多。 draw near 接近,迫近。 far and near 到处,远近。 near at hand 在手边，在近旁；即将到来。 near by 在附近。 near upon 几乎,将近 (The old man is near upon eighty. 那老人将近八十了)。 not near so ...＝not nearly so. nowhere near ＝not anywhere near 附近都不,远远不(That's nowhere near enough. 那是远远不够的)。
prep.
接近,在…的近旁；快要。
sail near the wind (船)抢风而驶；做危险事情。 The time draws near New Year. 时节将近新年。 She came [went] near being drowned. 她差点儿淹死了。 The sun is near setting. 太阳快落了。 It kept him awake till near morning. 这使他直到快天亮还醒着。 be near one's end 快要死,接近死期。 lie near one's heart 为某人所关怀[关切]。
adj.
1.近(的),接近的。
2.近亲的；亲密的,关系深的。
3.近似的,和原物难分的。
4.(马或车的)左侧的 (opp. off)。
5.近道的；直达的。
6.吝啬的。
7.〔口语〕危险的。
8.〔美口〕仿制的,冒充的。
短语和例子
near sight 近视。 the near distance (绘画等的)近景。 the near future 不久的将来。 the near(er) way 捷径,近路。 a near friend 亲密的朋友。 near concern (有)密切利害关系。 a near resemblance 酷似。 a near horse (马车)左侧的马。 a near guess 相差不很多的推测。 near silk 〔美国〕极像真丝的人造丝。 a near translation 直译,接近原文的翻译。 be near with one's money 吝啬。 near and dear 极亲密的。 on a near day 日内,三五天内。
vt.,vi.
近,接近,靠拢；迫近。
| |
| very close in resemblance; "sketched in an approximate likeness"; "a near likeness"
同义词：approximate,
| | with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"
同义词：dear, good,
| | giving or spending with reluctance; "our cheeseparing administration"; "very close (or near) with his money"; "a penny-pinching miserly old man"
同义词：cheeseparing, close, penny-pinching, skinny,
| | closely resembling the genuine article; "near beer"; "a dress of near satin"
| | being on the left side; "the near or nigh horse is the one on the left"; "the animal''s left side is its near or nigh side"
同义词：nigh,
|
| (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we''re almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"
同义词：about, almost, most, nearly, nigh, virtually, well-nigh, about, almost, most, nearly, nigh, virtually, well-nigh,
| | near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don''t shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn''t come close"; "don''t get too close to the fire"
同义词：nigh, close, nigh, close,
| | (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we''re almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"
同义词：about, almost, most, nearly, nigh, virtually, well-nigh, about, almost, most, nearly, nigh, virtually, well-nigh,
| | near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don''t shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn''t come close"; "don''t get too close to the fire"
同义词：nigh, close, nigh, close,
|
| not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"
同义词：close, nigh,
|
| move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"
同义词：approach, come on, go up, draw near, draw close, come near,
|
例句与用法 | 1. | We 've pulled you through a near squeak .
我们侥幸地助你通过了难关。
| | 2. | There are lots of pear trees near the house .
屋子近旁种着许多梨树。
| | 3. | Do not stand cans of petrol near the fire .
不要把汽油罐放在近火处。
| | 4. | She positioned herself near the warm fire .
她待在温暖的炉子的旁边。
| | 5. | I have nowhere near enough for the fare .
我的钱肯定不够买车票的。
| | 6. | A distant relative is not as good as a near neighbour .
远亲不如近邻。
| | 7. | I noticed him in the garden near the gate .
我发现他在花园里靠近门处。
| | 8. | Near to me lay leo, still lost in a swoon .
我旁边躺着昏迷不醒的利奥。
| | 9. | We have arranged for him to live near us .
我们已安排他住在附近。
| | 10. | She glares at me if i go near her desk .
我一走近她的办公桌，她就瞪我。
|
|