| 1. | The negotiators reached a broad agreement on the main issues .
谈判者在主要问题上基本达成协议。
|
| 2. | Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute .
谈判双方正寻求和平解决争端的办法。
|
| 3. | The negotiators seemed punch-drunk after another all-night session .
谈判者又经过一次通宵会谈，似乎都已头晕眼花。
|
| 4. | After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement .
经多次协商，谈判者达成一项折衷的解决办法。
|
| 5. | Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement .
工会代表故意拖延谈判以争取达成大幅度增加工资的解决方案。
|
| 6. | I fell into the trap of many negotiators of becoming an advocate of my own negotiation .
我掉进了许多谈判代表经过的陷井，成为自己参加的谈判的鼓吹者。
|
| 7. | He did not write the treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators .
他并不是一个人，而是和三个诡计多端并且坚决的谈判者一起拟订条约的。
|
| 8. | We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity .
我们认识到，在有些问题上，谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。
|
| 9. | Whatever the administration and regardless of the issue, american negotiators usually like to succeed .
无论是哪一届政府，也不管争执的是什么问题，美国谈判代表总是希望取得成功。
|
| 10. | Some of the debacles of our diplomatic history have been perpetrated by presidents who fancied themselves negotiators .
我们外交史上某些灾难就是由一些把自己幻想成谈判家的总统造成的。
|