中文翻译与英英解释 | n.
荨麻；〔比喻〕使人烦恼的事，苦恼。
vt.
拿荨麻打，拿荨麻刺；激，惹，激怒。 grasp the nettle 向困难搏斗，大胆抓起棘手问题。
adj.
-some
恼火的。
| |
| any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae)
|
| cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
同义词：annoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, gravel, vex, chafe, devil,
| | sting with or as with nettles and cause a stinging pain or sensation
同义词：urticate,
|
| Nettles constitute between twenty-four and thirty-nine species of flowering plants of the genus Urtica in the family Urticaceae, with a cosmopolitan though mainly temperate distribution. They are mostly herbaceous perennial plants, but some are annual and a few are shrubby. |
例句与用法 | 1. | They are all heroes grasping the nettle .
他们都是迎着艰险上的英雄。
| | 2. | Her rude remarks about my clothes rather nettled me .
她无礼评论我的衣服，使我非常气恼。
| | 3. | Eustacia was nettled by her own contrivances .
游苔莎对于自己这种改装的办法，觉得烦恼起来。
| | 4. | This bleak place overgrown with nettles was the churchyard .
那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。
| | 5. | This nettled her .
这可惹恼了她。
| | 6. | "well?" said i, a little bit nettled by his merriment .
“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。
| | 7. | There was something in the last hint that nettled jeanie's honest pride .
这最后一句话刺伤了珍妮的自尊心。
| | 8. | She mightn't be inhaled as a rose, but she might be grasped as a nettle .
她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花，但至少是可以握在手里的荨麻。
| | 9. | As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had .
因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。
| | 10. | They plucked the long grass and nettles from the tombs, thinned the poor shrubs and roots .
他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻，砍断矮树和根株。
|
|