| 1. | It was plain that the ordinance could never be revived .
显然这个章程是决不会再提出来了。
|
| 2. | The french foreign legion was founded by a royal ordinance .
法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。
|
| 3. | The ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes .
1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
|
| 4. | These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances .
然而，这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。
|
| 5. | The royal ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside france .
皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。
|
| 6. | He endeavoured that his ordinances should be within the compass of the man and not unpalatable to the gentleman .
他总尽力使他的法令让一般人都能办到，而又不让上流社会的先生感到讨厌。
|
| 7. | The northwest ordinance of july 13, 1787 which applied to the government of territory settled northwest of the ohio river .
一七八七年七月十三日的西北地域法令是为俄亥俄河西北地域建立政府而制定的。
|
| 8. | The authorship of the ordinance is a matter of controversy, but it seems probable that rufus king and nathan dane were its principal authors .
关于谁是此法令的草拟者颇多争论，但鲁弗斯金与内森戴恩可能是主要执笔人。
|
| 9. | There are 45 trades designated under the ordinance
根据条例指定了４ ５个行业。
|
| 10. | The ordinance came into operation on 1 april 2003
本条例自2003年4月1日起生效。
|