| 1. | Outstation manage - a new name and a new mission
外站经理，一个新的名字一项新的任务。
|
| 2. | The first rainfall outstation was set up in 1906 in the police compound at tai po
第一个雨量外站于一九零六年在大埔警署设立。
|
| 3. | The outstation of beijing is the marketing department , the main job of it is saling and service
北京分部主要负责市场销售和售后服务工作。
|
| 4. | Our headquarters is located at jincheng , shanxi province . it has two outstation : the outstation of beijing and the outstation of shenzhen
中心总部设在山西省晋城市，北京和深圳两地设有分部。
|
| 5. | The outstation manager scheme not only broadens the horizon of our colleagues , but also adds colours to their work . fig . 17 mr w . h
外站经理的计划，不但扩阔了同事对外的接触面，还令他们的工作添上了姿彩。
|
| 6. | The outstation manager scheme not only broadens the horizon of our colleagues , but also adds colours to their work . fig . 17 mr w . h
外站经理的计划，不但扩阔了同事对外的接触面，还令他们的工作添上了姿彩。
|
| 7. | For the first time , the forum was webcast live to colleagues at outstations and operational offices enabling more colleagues to share the experience
。天文台更首次在网上直播座谈会，让外驻的同事也可以从中受益。
|
| 8. | Significant progress has been made since the late 1970 s with the use of microprocessor technology to telemeter the electrical signals from tipping - bucket gauges at outstations to the observatory headquarters
自一九七零年代后期起，天文台采用了微处理器科技把翻斗式雨量器产生的信号由外站传送回天文台总部。
|
| 9. | Significant progress has been made since the late 1970 s with the use of microprocessor technology to telemeter the electrical signals from tipping - bucket gauges at outstations to the observatory headquarters
自一九七零年代后期起，天文台采用了微处理器科技把翻斗式雨量器产生的信号由外站传送回天文台总部。
|
| 10. | To ensure that room temperature was set at 25 . 5 xc in accordance with etwb s requirement , surprise inspections were conducted at the immigration headquarters as well as outstations and similar offices in 2005 - 2006
为确保办公室的温度保持在环境运输及工务局规定的摄氏25 . 5度，本处于二零零五至二零零六年度在总部和外设及同类的办事处进行突击检查。
|