| 1. | His pages are crowded with literary allusions .
他的诗文满是文学典故。
|
| 2. | His brows clouded at the allusion .
对于这一引喻，他双眉紧锁着。
|
| 3. | The allusion served as a timely reminder to darnay .
这暗示即刻提醒了代尔那。
|
| 4. | We should not use proverbs and allusions indiscriminately .
不要滥用成语典故。
|
| 5. | At last he was beginning to understand her allusions
他终于明白她所影射的是谁了。
|
| 6. | He made no allusion to his term being near .
他一句也没提到，他的期限已近在眉睫。
|
| 7. | The background lent itself to allusions to european scenes .
眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
|
| 8. | Jud was mollified at once when he saw that i had not been dealing in allusions .
贾德明白了我不是含沙射影之后，神色马上和缓了。
|
| 9. | He looked like his allusion as he raised his eyes to mr. lorry's face .
他显出如他所说的譬喻的表情，当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候。
|
| 10. | A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion .
热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊，这说明她知道老人的言外之意。
|