| 1. | The hooligans broke up amidst loud shouts and screams .
歹徒呼啸而遁。
|
| 2. | The world advances amidst turbulence .
世界在动荡中前进。
|
| 3. | He persevered amidst all these difficulties .
身处所有这些困难之中，他仍然坚持下去。
|
| 4. | The morning is waning fast amidst my garrulity .
我这么一唠叨不要紧，上午的时间快要过去了。
|
| 5. | Amidst these thoughts, poor jones passed a long sleepless night .
可怜的琼斯就这样百感交集，辗转难眠。
|
| 6. | They were as a few fragrant flowers amidst a dense accumulation of noxious weeds .
她们就象大丛毒草中的几朵香花。
|
| 7. | My father has lived amidst human sin and misery without believing in them .
我父亲生活在人类的罪恶和痛苦之中，而他自己还不相信。
|
| 8. | A few minutes later she had vanished beneath the waves amidst a vast pall of smoke .
几分钟后，它就在烟雾弥漫中沉没在波涛之下了。
|
| 9. | Amidst the foam and turmoil i saw the black thing on the wave hurrying right at me .
在滔滔的白浪和震耳的喧嚣声中，我看见波浪中那个黑色的东西正径直朝我飘来。
|
| 10. | But the doctor could not persuade them, and he started alone, amidst the starlit transparency of the night .
但是博士并没有说服他们，于是他就在这夜晚的星光下一个人去了。
|