| 1. | Forestry appertains to agriculture .
森林学和农学有关。
|
| 2. | Forestry appertains to geography
森林学和地理学有关。
|
| 3. | The manager has the duties and privileges appertaining to his high office
经理拥有居于高职位所具备的职责和特权。
|
| 4. | Analysis of the psycho - social problems appertaining to medical care system reform
医疗保障制度转型期的社会心理分析
|
| 5. | Also appertaining thereunto was a card bearing the name “ mr . james dillingham young ”
那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。
|
| 6. | To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it , and to do that she would have to get away
逃避过去和逃避跟过去有关的一切，就是要把过去和过去的一切消除掉，要做到这一点，她就一定得离开这里。
|
| 7. | And the earth opened her mouth , and swallowed them up , and their houses , and all the men that appertained unto korah , and all their goods
这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间。地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。
|
| 8. | They , and all that appertained to them , went down alive into the pit , and the earth closed upon them : and they perished from among the congregation
33这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间。地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。
|
| 9. | But for such a big market , there is no independent price ' s management system for building price ' s which usually appertains to infrastructure expense management
面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。
|
| 10. | The dairyman , who had thrown himself into abstraction to better realize the taste , and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained , suddenly exclaimed -
奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说
|