| 1. | His law is just . justice is his mind . aum
他以慈悲?律，以道义?法，道义就是他的精神。
|
| 2. | Thus restrained , his mind becomes calm . aum
他的心不再放逸，进入寂灭。
|
| 3. | Aum . the following instruction concerneth the science of union
? 。下面介绍瑜伽的总体科学理论。
|
| 4. | The word of ishvara , is aum ( or om ) . this is the pranava
以音声的模式展现，那就是神圣的aum (或om ) 。
|
| 5. | There has been a robust double - digit annualized growth rate in total asset under management ( aum ) over the last 4 years
在过去的4年里，在总的资产管理规模（ aum ）方面，具有强劲的两位数字的年增长率。
|
| 6. | Sarin , a type of nerve gas , was used by the aum shinrikyo cult in march 1995 , killing 12 people and injuring more than 5 , 500 on a tokyo subway
沙林是一种神经性毒气， 1995年3月奥姆真理教在东京地铁站使用，造成12人丧命， 5 ， 500多人受伤。
|
| 7. | According to the discussion before , the aum & if system , a prototype of user model - based web filtering system , is evaluated by comparing its performance with analogous systems
当与用户的交互达到一定程度后，进行离线式学习，对冰进行调整。
|
| 8. | The aum cult renamed itself aleph in 2000 . its founder , shoko asahara , is in prison awaiting execution for the tokyo subway attack , which killed 12 people
奥姆真理教在2000年更名为“阿莱夫” ，创始人麻原彰晃因东京地铁袭击案正在监狱中等候死刑的执行。
|
| 9. | A former leader of the aum shinrikyo cult , fumihiro joyu , said earlier he had broken away from it and formed his own cult , called hikari no wa , or circle of light
奥姆真理教的前领袖上佑史浩早些时候说，他已经脱离奥姆真理教而自立教门，名为“光之轮” 。
|
| 10. | But national security experts are increasingly concerned that more hostile groups will follow aum ' s precedent and will do so with greater effectiveness than the cult displayed
但是，国家安全专家们担心，更多的敌对分子会步奥姆教的后尘，造成更大的危害。
|